【考研資訊】2018年上海外國語大學新聞學考研招生人數、考試科目、考研真題、考試范圍等全!

新聞傳播

新聞傳播QQ群匯總：

18北大新聞傳播：310728058

18清華新聞傳播：545524035

：198917337

18中傳新聞傳播：512606378

18北師新聞傳播：514959867

18央財新聞傳播：590646990

18中民大新聞傳播：548499224

18中政法新聞傳播：590643551

18北交大新聞傳播：171503142

18北理工新聞傳播：590645276

18北師大新聞傳播：514959867

18北郵電新聞傳播：514959867

18外經貿新聞傳播：516715696

18武大新聞傳播：547809659

18華科新聞傳播：539866450

1.全球傳播方向

2.新媒體與國際輿情方向

3.英語新聞業務方向

① 101

② 201 英語一

③ 635 英語新聞業務

④ 835 新聞學理論

4.多語種全球新聞方向

① 101

② 201 英語一

③ 636 英漢新聞編譯

④ 多語種互譯（任選一門）：

823 俄漢互譯

824（法語）寫作與漢譯法

825 德漢互譯

826 日漢互譯

827 西漢互譯

828 阿漢互譯

"英語新聞業務"考試內容范圍（考試語言：英語）：

（1） 新聞業務基礎知識；

（2） 新聞英語文體特點（語法、詞匯與修辭）；

新聞編譯理論與實踐。

"新聞學理論"考試內容范圍（考試語言：中文）：

（1） 新聞理論基礎知識：重要概念、理論體系及當下熱點問題；

（2） 國際傳播：重要概念、理論體系及當下熱點問題；

（3） 中外新聞史：重要概念、重大事件及歷史進程。

"英語新聞編譯"考試內容范圍（考試語言：英語）

(1)初步閱讀復試參考書目中的《新聞報道與寫作》前 4-5 章內容。

(2)堅持對比閱讀相同一條新聞內容的中英文報道，注意中文和英文的不同用詞(包括標點符號等)和處理

方式以及報道結構。

(3)不要簡單進行中英文翻譯，要針對中英文的習慣，在理解的基礎上提煉和編寫相關新聞內容。

多語種全球新聞方向復試參考書目：

《國際傳播學導論》，郭可，復旦大學出版社，2004；

《新聞報道與寫作》(第 11 版，英文版，影印版)，梅爾文·門徹，清華大學出版社，2012。

2017年上海外國語大學新聞學理論

（一）名解

1.“信息溝”

2.

3.

4.電子公民

（二）解答

1.17世紀近代報業從德意志地區發展起來的原因

2.結合理論所學知識，談談新媒體環境下議程設置假說可能需要哪些修正

（三）論述

1.結合理論并聯系實際，說明自媒體興起對傳統媒體的影響

2.James Carey 的一段英文，大致講網絡興起不僅是技術革命新，而且在physical，symbolic，media ecology 方面的變化從而影響媒體的impact